Apocalipsis 12

La mujer y el dragón

Entonces apareció en el cielo una señal maravillosa: una mujer revestida del sol, con la luna bajo sus pies y una corona de doce estrellas en la cabeza.

A 'mulher vestida do sol, com a lua sob os pés e coroada de doze estrelas' é uma das imagens mais disputadas do livro. As leituras principais: a mulher é Israel (as doze estrelas evocando as doze tribos, e a cena de parto remetendo ao surgimento do Messias), a Igreja (o povo de Deus que gera e é perseguido), ou Maria (leitura mariana que ganhou força na tradição católica medieval, frequente na iconografia da Imaculada). A maioria dos comentaristas históricos e críticos lê a mulher como figura coletiva (Israel/povo de Deus), não como indivíduo.A imagem tem fundo astral conhecido na Antiguidade: a mulher coroada de estrelas e cercada de sol e lua lembra deusas como Ísis e descrições zodiacais. Vários estudiosos veem aqui um pano de fundo do chamado 'mito do combate', em que uma deusa grávida é ameaçada por um monstro (no mito greco-romano, Leto, perseguida pela serpente Píton, dá à luz Apolo, que depois mata o dragão). Apocalipse reusa esse material narrativo difundido para falar do Messias e de seus adversários.