2 Reyes 22

Un día, el sumo sacerdote Jilquías fue a ver al secretario Safán, y le dijo: «¡He encontrado, en el templo del Señor, un rollo que contiene la ley del Señor!». Y le entregó el rollo a Safán para que lo leyera.

Este é um dos versos mais discutidos do Antigo Testamento. Desde W. M. L. de Wette (1805), a maioria dos estudiosos críticos identifica o 'livro da lei' achado no Templo com uma forma primitiva do Deuteronômio (em geral o núcleo dos capítulos 12-26). Há duas leituras principais: a tradicional, de que se tratava de um texto antigo perdido e redescoberto; e a crítica, de que o livro foi composto (ou substancialmente reformulado) no próprio século VII a.C. e sua 'descoberta' serviu para dar autoridade antiga à reforma de Josias. Não há consenso entre as duas posições.Vale notar uma tensão entre as fontes bíblicas: em 2 Reis a reforma é desencadeada pela descoberta do livro, ao passo que em 2 Crônicas 34 a reforma de Josias já estava em curso antes do achado. Os historiadores costumam ver aí duas perspectivas redacionais distintas sobre o mesmo evento.