1 Corintios 8

Lo sacrificado a los ídolos

Y ahora, pasemos a la pregunta en cuanto a si se debe comer o no lo que ha sido sacrificado a los ídolos. Es cierto que todos tenemos conocimiento. Sin embargo, el saberlo todo hace que nos sintamos orgullosos. Lo que se necesita es el amor que edifica.

O capítulo abre uma seção (8 a 10) sobre 'coisas sacrificadas aos ídolos' (em grego, eidolothyta), uma questão concreta da Corinto do século I. Boa parte da carne vendida no mercado e quase todos os banquetes cívicos, associações de ofício e festas de família passavam por templos pagãos, onde o animal era sacrificado a uma divindade. Comer ou não essa carne tinha peso social: recusar podia significar isolar-se da vida pública da cidade. A tensão de fundo é entre os que tinham 'ciência' (conhecimento) de que o ídolo nada é e os de consciência mais frágil.A frase 'a ciência incha, mas o amor edifica' parece responder a um lema (slogan) que os próprios coríntios usavam. Vários estudiosos leem 'sabemos que todos temos ciência' como citação irônica de uma palavra de ordem do grupo mais liberal da igreja, que Paulo retoma para relativizar.