1 Corintios 14

Las mujeres deben guardar silencio en las iglesias, pues no les está permitido hablar. Deben estar sumisas, como lo declaran las Escrituras.

Los versos 34-35 están entre los más debatidos del Nuevo Testamento en cuanto a la crítica textual y a la autoría. En algunos manuscritos de la tradición occidental (Codex Claromontanus / D, F, G y el minúsculo 88), aparecen desplazados, después del v.40, y no en esta posición. Ese desplazamiento llevó a parte de los estudiosos (notablemente Gordon Fee, Philip Payne) a sostener que se trata de una interpolación posterior, una glosa marginal que entró en el texto en puntos diferentes. Otros (como Curt Niccum) responden que todos los manuscritos contienen el trecho, y que el desplazamiento occidental puede reflejar un sesgo escribal, no la ausencia original. El debate permanece abierto.