Judite 11

Holofernes disse a Judite: “Coragem, mulher. Não tenha medo. Nunca maltratei ninguém que estivesse disposto a servir a Nabucodonosor, rei do mundo inteiro.
Holofernes se refere a nabucodonosor como 'rei do mundo inteiro', título exagerado que mistura história e retórica. Nabucodonosor ii foi rei da babilônia, não da assíria (como sugere o contexto do livro). O erro histórico pode ser intencional, visando destacar a arrogância do inimigo.