Rut 4

Antiguamente, en los casos de compra o cambio, era costumbre que uno se quitara la sandalia y se la diera al otro. Así se cerraban los tratos en Israel.
El narrador interrumpe la acción para explicar una costumbre ya antigua en su tiempo ('había, pues, ya de mucho tiempo esta costumbre'): señal de que el libro fue escrito bastante después de los eventos, cuando el gesto necesitaba ser explicado al lector. Descalzarse la sandalia y entregarla sellaba públicamente la transferencia de un derecho, probablemente ligado a la idea de 'poner el pie' sobre la tierra como señal de posesión. Nótese que en Dt 25:9 quitarle la sandalia al cuñado que rechaza el levirato es un gesto de humillación; aquí es apenas un acto notarial de confirmación de negocio, lo que muestra usos distintos del mismo símbolo.