Oseas 1

Comienzo de lo que dijo el Señor por medio de Oseas. Dijo el Señor a Oseas: «Ve, despósate con una mujer ligada a la prostitución y acepta los hijos de su prostitución, porque el país no hace sino prostituirse, apartándose del Señor».
A ordem 'toma uma mulher de prostituições' levanta um problema ético antigo: Deus mandaria o profeta casar com uma mulher impura? As leituras dividem-se em três grandes linhas. A literal entende que Oséias realmente casou com uma mulher já promíscua. A proléptica sustenta que Gômer era casta ao casar e só depois se tornou infiel. A alegórica/visionária, defendida por Orígenes, Calvino e pelo comentador judeu Ibn Ezra, vê o relato como visão ou parábola, evitando implicar Deus em endossar imoralidade. A crítica recente tende a favorecer a leitura literal ou proléptica. Vale notar que o texto usa 'eshet zenunim' (mulher de prostituições), não 'zonah', o termo técnico para prostituta, o que sugere infidelidade conjugal em sentido amplo mais do que prostituição profissional.A metáfora conjugal de YHWH casado com Israel, e do culto a outros deuses como adultério, é uma das marcas de Oséias e influenciou Jeremias e Ezequiel. Alguns estudiosos ligam o vocabulário de 'prostituição' a práticas de fertilidade cananéias associadas a Baal, embora a existência de prostituição cultual organizada no antigo Israel seja hoje debatida e contestada por parte dos pesquisadores.