Judit 8

Por entonces habitaba en la ciudad Judit, hija de Merari, hijo de Ox, hijo de José, hijo de Oziel, hijo de Elcías, hijo de Ananías, hijo de Gedeón, hijo de Rafaín, hijo de Ajitob, hijo de Elías, hijo de Jilquías, hijo de Eliab, hijo de Natanael, hijo de Salamiel, hijo de Sarasaday, hijo de Israel.

Esta é a genealogia mais longa atribuída a uma mulher em toda a Bíblia: dezesseis ascendentes que remontam até o patriarca Israel (Jacó). Na tradição grega e na Vulgata, a linhagem passa por Simeão, filho de Jacó, o que liga Judite à tribo de Simeão, justamente a tribo que, em Gênesis 34, vinga com violência a desonra de Diná, sua irmã, massacrando os homens de Siquém. Vários estudiosos leem essa ascendência como pista literária deliberada: prepara o leitor para uma heroína que recorrerá à astúcia e à força contra o agressor estrangeiro.O nome Judite (em hebraico Yehudit) significa simplesmente 'mulher da Judeia' ou 'judia'. Por ser um nome tão genérico e simbólico, parte da crítica vê na protagonista menos uma figura histórica do que uma personificação do próprio povo de Judá resistindo aos impérios. A maioria dos comentaristas modernos classifica o livro como novela teológica ou conto edificante, não como crônica histórica, em razão das numerosas imprecisões geográficas e cronológicas (Nabucodonosor é chamado rei dos assírios, com capital em Nínive).