Juan 13

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
O verso situa a ceia 'antes da festa da páscoa'. Aqui está uma das divergências cronológicas mais discutidas dos evangelhos: nos sinóticos (Mt 26:17-19; Mc 14:12; Lc 22:7-8) a última ceia é o próprio jantar pascal, comido na noite do 15 de Nisã, e Jesus morre no dia da festa. Em João, a ceia ocorre antes da Páscoa, e a crucificação cai no 'dia da preparação', quando os cordeiros eram abatidos (Jo 19:14,31), de modo que Jesus morre quando o cordeiro pascal é sacrificado. Muitos críticos veem aí uma diferença teológica deliberada de João (apresentar Jesus como o cordeiro pascal), e não um simples detalhe harmonizável; tentativas de conciliação (calendários distintos, contagem dia/noite) existem mas não há consenso.A expressão 'já era chegada a sua hora' retoma um tema central de João: a 'hora' de Jesus, antes adiada (Jo 2:4; 7:30; 8:20), agora chega. Em João essa 'hora' é simultaneamente paixão e glorificação, a morte na cruz vista como exaltação, não apenas como sofrimento.