Jonás 4

Y rezó al Señor en estos términos: —¿No lo decía yo, Señor, cuando estaba en mi tierra? Por eso intenté escapar a Tarsis, pues bien sé que eres un Dios bondadoso, compasivo, paciente y misericordioso, que te arrepientes del mal.
Jonás cita aquí, casi palabra por palabra, la fórmula clásica de los atributos divinos de Éxodo 34:6 ('compasivo y misericordioso, longánime y grande en benignidad'), repetida en varios lugares (Sal 86:15; Jl 2:13; Ne 9:17). La ironía es que esta confesión, normalmente recitada como alabanza, aparece en la boca de Jonás como queja: él había huido a Tarsis exactamente por temer que Dios perdonara a Nínive. El autor usa la tradición confesional de Israel contra el propio exclusivismo nacional.La frase final, 'que te arrepientes del mal', refleja un lenguaje antropomórfico común en el Antiguo Testamento sobre Dios 'cambiando de idea' (heb. niham) frente al arrepentimiento humano, en tensión con textos que afirman que Dios no se arrepiente (Nm 23:19; 1S 15:29). Es uno de los puntos clásicos de debate sobre la inmutabilidad divina.