Isaías 6

El año de la muerte del rey Ozías, vi al Señor sentado sobre un trono alto y excelso: la orla de su manto llenaba el templo.

A datação é precisa: a morte do rei Uzias (Azarias) é fixada pela maioria dos historiadores por volta de 740-739 a.C., o que situa a vocação de Isaías às vésperas da expansão assíria sob Tiglate-Pileser III. Este capítulo abre o chamado 'Proto-Isaías' (caps. 1-39), o núcleo atribuído pela crítica ao profeta histórico de Jerusalém do séc. 8, distinto do Dêutero-Isaías (caps. 40-55, exílico) e do Trito-Isaías (caps. 56-66, pós-exílico). Note que a cena de vocação não aparece no cap. 1: parte dos estudiosos vê aqui o relato original do início do ministério, deslocado para depois das profecias introdutórias por edição posterior.O texto diz que Isaías 'viu o Senhor assentado sobre um alto e sublime trono', com a orla do manto enchendo o templo. A linguagem é de visão simbólica. Tradições judaica e cristã antigas, atentas a textos como Êx 33:20 ('nenhum homem verá a minha face e viverá'), tenderam a entender que o profeta viu a glória ou manifestação divina, não a essência de Deus. O Targum aramaico, por exemplo, parafraseia para 'vi a glória do Senhor'.