Filemón 1

Si en algo te ha perjudicado y te debe algo, ponlo en mi cuenta:
Paulo se oferece para assumir qualquer prejuízo causado por Onésimo ('põe isso à minha conta'). O 'se te fez algum dano' é por muitos lido como insinuação de que Onésimo teria fugido levando algo, o que sustentaria a hipótese do escravo fugitivo; outros veem apenas dívidas comuns de um escravo ausente. A oferta de pagamento é, ao mesmo tempo, sincera e parte da estratégia persuasiva.