Daniel 10

El año tercero de Ciro, rey de Persia, Daniel, llamado Baltasar, recibió una palabra: la palabra era cierta, acerca de un ejército inmenso. Comprendió la palabra y entendió la visión.

Este versículo abre a última e mais longa visão do livro (capítulos 10-12), apresentada como um único bloco. A datação no 'terceiro ano de Ciro' (cerca de 536 a.C.) gera tensão com Daniel 1:21, que diz que Daniel permaneceu 'até o primeiro ano do rei Ciro'. Leitores tradicionais harmonizam dizendo que 1:21 marca o fim de seu cargo, não de sua vida; mas a tensão é real no texto.É aqui que se concentra a controvérsia de datação mais aguda do Antigo Testamento. A tradição lê os capítulos 10-12 como profecia genuína do século 6 a.C. A crítica histórica majoritária argumenta que a seção é um vaticinium ex eventu ('profecia após o fato'), redigida por volta de 165 a.C., porque o relato do capítulo 11 descreve com precisão minuciosa o período helenístico até Antíoco IV Epífanes, mas erra sobre o modo e o lugar da morte desse rei (11:40-45). Outros indícios apontados pela crítica: empréstimos linguísticos persas e gregos no livro, sua posição entre os Escritos (Ketuvim) e não entre os Profetas no cânon hebraico, e a ausência de Daniel no elogio dos antepassados feito por Ben Sira (Eclesiástico 44-49, cerca de 180 a.C.).