2 Pedro 1

pero sabiendo, sobre todo, lo siguiente, que ninguna profecía de la Escritura puede interpretarse por cuenta propia,

'Nenhuma profecia da Escritura é de particular interpretação' é frase de tradução difícil e sentido disputado. Pode significar (a) que a profecia não nasce da interpretação própria do profeta, ligando-se ao v.21 sobre a origem da profecia; ou (b) que o leitor não deve interpretá-la por conta própria, à margem da comunidade. A segunda leitura foi mobilizada na controvérsia entre católicos e protestantes sobre a interpretação privada das Escrituras; o contexto imediato (v.21) favorece a primeira.