1 Samuel 1

Al cabo de los días Ana concibió y dio a luz un hijo, al que puso por nombre Samuel, diciendo: «Se lo pedí al Señor».

A etimologia popular liga o nome Samuel a "pedi-o ao Senhor", mas linguisticamente o nome (Shemu'el) se explica melhor por "seu nome é El/Deus" ou "Deus ouviu". A explicação dada no verso encaixa melhor no nome Saul (Sha'ul, "o pedido"), o que levou parte da crítica a sugerir que uma narrativa originalmente sobre o nascimento de Saul foi reaproveitada e atribuída a Samuel.