Eclesiástico 46

Valoroso na guerra, assim foi Josué, filho de Nun, sucessor de Moisés no ofício profético; ele, conforme o significado de seu nome,
Aqui Ben Sira (autor que escreveu em hebraico por volta de 190-180 a.C.) prossegue o chamado "Elogio dos Antepassados" (caps. 44-50), uma releitura panorâmica da história de Israel através de seus heróis, seguindo a ordem dos livros bíblicos. O comentário sobre "o significado de seu nome" alude ao fato de que Josué (em hebraico Yehoshua/Yeshua) significa "o Senhor é salvação"; o verso seguinte explora esse trocadilho ao dizer que ele "foi grande para a salvação". Note-se que Ben Sira chama Josué de sucessor de Moisés "no ofício profético", e não apenas militar.