Testamento de Salomón 6
Salomón interroga a Asmodeo y aprende sus actividades
Y de inmediato ordené que otro demonio fuera conducido a mí; y enseguida se acercó a mí el demonio Asmodeo, atado, y yo le pregunté:
¿Quién eres? Pero él lanzó hacia mí una mirada de ira e indignación y dijo: ¿Y quién eres tú?
Y yo le dije: ¡Castigado de esta manera, me respondes! Pero él, con ira, me dijo:
¿Pero cómo debo responderte, pues tú eres un hijo del hombre? ya que nací de la simiente de un ángel por una hija del hombre, de modo que ninguna palabra de nuestra especie celestial dirigida a los nacidos en la tierra puede ser arrogante.
Por esta razón, también mi estrella brilla en el cielo, y los hombres la llaman, algunos la Osa Mayor y otros hijo del dragón.
Yo me mantengo cerca de esta estrella. Por lo tanto, no me preguntes muchas cosas; porque tu reino también de aquí a poco será interrumpido, y tu gloria es solo por un tiempo.
Y tu tiranía será corta sobre nosotros; y entonces tendremos nuevamente libre albedrío sobre la humanidad, de modo que ellos nos considerarán como si fuésemos dioses, no sabiendo, hombres que son, los nombres de los ángeles colocados sobre nosotros.
Y yo, Salomón, al escuchar esto, lo até con más cuidado y ordené que fuera azotado con tiras de cuero de buey, y que me dijera humildemente cuál era su nombre y cuál era su oficio.
Y él me respondió de esta forma: Soy llamado Asmodeo entre los mortales, y mi oficio es conspirar contra los recién casados, para que no se amen. Y yo los separo completamente por muchas calamidades, y desperdicio la belleza de las mujeres vírgenes, y aparto sus corazones.
Y yo le dije: ¿Este es tu único oficio?
Y él me respondió: Yo transporto a los hombres a ataques de locura y deseo, cuando tienen sus propias esposas, para que las dejen y partan noche y día hacia otras que pertenecen a otros hombres; con el resultado de que cometen pecado y caen en actos asesinos.
Asmodeo es frustrado por el ángel Rafael, y también por hígado y vesícula biliar ahumada de pescado
Pero él dijo: Por Rafael, el arcángel que está ante el trono de Dios. Pero el hígado y la hiel de un pez me ponen en fuga, al ahumar en brasas de carbón.
Le pregunté nuevamente y dije: No me ocultes nada. Pues yo soy Salomón, hijo de David, rey de Israel. Dime el nombre del pez que consideras.
Y él respondió: Es el Glanos (pez gato) de nombre, y es encontrado en los ríos de Asiria; es por esta razón que yo deambulo por esas partes.
Asmodeo es obligado a moldear arcilla para la construcción del Templo
Y yo le dije: ¿No tienes nada más sobre ti, Asmodeo?
Y él respondió: El poder de Dios sabe, que me atrapó con los lazos inquebrantables del sello del otro, que todo lo que te he dicho es verdad.
Te suplico, rey Salomón, no me condenes a entrar en el agua.
Pero yo sonreí y le dije: Tan cierto como vive el Señor Dios de mis padres, colocaré hierro sobre ti para vestir.
Pero tú también debes hacer el barro para toda la construcción del Templo, pisándolo con los pies.
Y les ordené que le dieran diez cántaros para llevar agua.
Y el demonio gimió terriblemente e hizo el trabajo que le ordené.
Y esto yo hice, porque aquel feroz demonio Asmodeo conocía incluso el futuro.
Y yo Salomón glorifiqué a Dios, que me dio sabiduría, Salomón, tu siervo.
Y el hígado del pez y su hiel los colgué en la punta de una caña, y quemé sobre Asmodeo por ser tan fuerte, y su malicia insoportable fue frustrada así.
Salomón interroga a Belzebú nuevamente y aprende sus actividades
Y volví a convocar para estar ante mí a Belcebú, el príncipe de los demonios, y lo senté en un asiento elevado de honor, y le dije:
“¿Por qué estás solo, príncipe de los demonios?”
Y él me dijo: “Porque yo soy el único que queda de los ángeles del cielo que cayeron.
Pues yo fui el primer ángel en el primer cielo siendo llamado Belcebú.
Y ahora yo controlo a todos aquellos que están presos en el Tártaro.
Pero yo también tengo un hijo, y él ronda el Mar Rojo.
Y en cualquier ocasión apropiada él viene hacia mí de nuevo, estando sujeto a mí, y me revela lo que ha hecho, y cuando esté listo, vendrá en triunfo.”
Yo, Salomón, le dije: “Belcebú, ¿cuál es tu trabajo?”
Y él me respondió: “Yo traigo destrucción por medio de tiranos. Me alío con tiranos extranjeros.
Y a mis propios demonios los pongo ante los hombres para ser adorados, a fin de que estos crean en ellos y se pierdan.
y ellos me obedecen, y yo los llevo a la destrucción. Y yo inspiro a los hombres con envidia, y deseo de asesinato, y con guerras y sodomía, y otras cosas malas. Y destruiré el mundo.”
Entonces le dije: “ Tráeme a tu hijo, que está, como dijiste, en el Mar Rojo.”
Pero él me dijo: “No te lo traeré. Pero vendrá a mí otro demonio llamado Ephippas, el demonio del viento.
A él lo ataré, y él traerá a mi hijo de las profundidades para mí.”
Y le dije: “¿Cómo es que tu hijo está en las profundidades del mar, y cuál es su nombre?”
Y él me respondió: “No me preguntes, pues no puedes aprender de mí.
Sin embargo, él vendrá a usted por cualquier orden y le dirá abiertamente."
Entonces yo le dije: “Dime en qué estrella resides.”
Y él me responde diciendo: “Aquella llamada por los hombres Estrella de la Mañana.”
Belzebú es dominado por "El Dios Todopoderoso"
Le dije a él: “Dime por cuál ángel estás frustrado.”
Y si uno de los romanos me apela por el gran nombre del poder Eleéth, yo desaparezco inmediatamente.”
Belzebú es compelido a cortar mármol para el Templo
Yo, Salomón, me sorprendí cuando oí esto; y le ordené que serrara los mármoles de Tebas.
Y cuando él comenzó a ver las bolitas, los otros demonios gritaron en voz alta, aullando a causa de su rey Belzebú.
Belzebú es obligado a informar a Salomón sobre cosas celestes
Mas yo, Salomón, lo interrogué, diciendo: “Si quieres obtener un corto intervalo de alivio, explícame sobre las cosas en el cielo.”
Y Belzebú dijo: “Escucha, oh rey, si quemas goma, incienso y bulbo del mar, con nardo y azafrán, y enciendes siete lámparas seguidas, arreglarás firmemente tu casa.
Y si, siendo puro, los iluminas al amanecer en el sol encendido, entonces verás los dragones celestiales, cómo se enroscan y arrastran el carruaje del sol.
Y yo, Salomón, habiendo oído esto, lo reprendí y dije: “Silencio por ahora, y continúa serrando las canicas como te ordené.”