Oração de Manassés 1

Breve hino penitencial (15 versos) posto na boca de Manassés, o rei mais ímpio de Judá, durante seu cativeiro na Babilônia. Súplica de arrependimento que aparece nos apêndices de algumas Bíblias e na liturgia das Igrejas orientais

pues tú eres el Señor altísimo, de gran compasión, longánime, muy misericordioso, y te arrepientes de los males de los hombres. Tú, oh Señor, según tu gran bondad, prometiste arrepentimiento y perdón a los que pecaron contra ti; y en tu infinita misericordia destinaste el arrepentimiento a los pecadores, para que sean salvos.
A datação é debatida. A maioria dos estudiosos situa a composição entre o séc. II a.C. e o séc. I d.C., provavelmente escrita em grego (ou num grego com influência semítica) por um autor judeu. Nenhum original hebraico ou aramaico sobreviveu. O texto é, portanto, bem posterior ao rei histórico a quem é atribuído, um exemplo de pseudoepigrafia devocional comum no judaísmo do Segundo Templo.