Evangelho de Pedro 1
Evangelho da Paixão (séc. II), fragmento de Akhmim: a cruz que fala e os dois homens gigantes
Pero, de los judíos, nadie se lavó las manos, ni Herodes ni ninguno de sus jueces. Y, como no quisieron lavarse, Pilato se levantó.
Entonces Herodes, el rey, ordenó que el Señor fuese entregado en sus manos, diciendo: Todo lo que ordené que le hicieran, háganlo.
José pide el cuerpo
Estaba allí José, amigo de Pilato y del Señor. Sabiendo que estaban a punto de crucificarlo, fue a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús para sepultarlo.
Y Pilato envió a alguien a Herodes a pedir su cuerpo.
Herodes dijo: Hermano Pilato, aunque nadie lo hubiera pedido, nosotros lo sepultaríamos, pues el sábado está amaneciendo; porque está escrito en la ley que el sol no debe ponerse sobre aquel que fue muerto.
Los escarnios
Y lo entregó al pueblo el día anterior al de los panes sin levadura, que era su fiesta. Y ellos tomaron al Señor y lo empujaban mientras corrían, y decían: Arrastremos al Hijo de Dios, ahora que tenemos poder sobre él.
Y le vistieron un manto de púrpura y lo hicieron sentarse en el asiento del juicio, diciendo: Juzga con justicia, tú, rey de Israel.
Y uno de ellos trajo una corona de espinas y la puso sobre la cabeza del Señor.
Y otros, de pie, le escupían en los ojos, y otros le golpeaban las mejillas; otros lo pinchaban con una caña, y algunos de ellos lo azotaban, diciendo: Con este honor honraremos al Hijo de Dios.
La crucifixión
Y trajeron a dos malhechores y crucificaron al Señor entre ellos. Pero él permaneció en silencio, como quien no siente dolor.
Y, cuando levantaron la cruz, escribieron en ella: Este es el rey de Israel.
Y pusieron sus ropas delante de él, y las repartieron entre sí, y echaron suertes sobre ellas.
Pero uno de aquellos malhechores los reprendió, diciendo: Nosotros sufrimos así por los males que cometimos; pero este hombre, que se convirtió en salvador de los hombres, ¿en qué os perjudicó?
Y ellos se irritaron con él y ordenaron que no le quebraran las piernas, para que muriera en tormento.
La oscuridad y la muerte
Era mediodía, y la oscuridad cubrió toda Judea. Y ellos se turbaron y se angustiaron, temiendo que el sol ya se hubiera puesto, pues él aún vivía; porque está escrito para ellos que el sol no debe ponerse sobre aquel que fue muerto.
Y uno de ellos dijo: Denle a beber hiel con vinagre. Y lo mezclaron y se lo dieron a beber.
Y cumplieron todas las cosas y completaron sus pecados sobre sus propias cabezas.
Y muchos andaban por allí con lámparas, suponiendo que era de noche, y algunos cayeron.
Y el Señor clamó en voz alta, diciendo: Poder mío, poder mío, me has abandonado. Y, habiendo dicho esto, fue llevado hacia lo alto.
Y, en aquella misma hora, el velo del templo de Jerusalén se rasgó en dos.
El sepelio
Y entonces arrancaron los clavos de las manos del Señor y lo tendieron sobre la tierra; y toda la tierra tembló, y vino un gran temor sobre todos.
Entonces el sol brilló, y se descubrió que era la hora novena.
Y los judíos se alegraron y dieron su cuerpo a José para que lo sepultara, porque él había visto todas las cosas buenas que hizo.
Y él tomó al Señor, lo lavó y lo envolvió en lino, y lo llevó a su propio sepulcro, llamado el Jardín de José.
Entonces los judíos, los ancianos y los sacerdotes, al percibir cuán gran mal se habían hecho a sí mismos, comenzaron a lamentarse y a decir: Ay de nuestros pecados; el juicio y el fin de Jerusalén están cerca.
Pero yo, con mis compañeros, estaba de luto, y estábamos heridos en nuestra mente, y nos habríamos escondido, pues éramos buscados por ellos como malhechores y como quienes pensaban en incendiar el templo.
Y, además de todo esto, ayunábamos, y permanecíamos sentados, de luto, llorando noche y día hasta el sábado.
La guardia de la tumba
Pero los escribas, los fariseos y los ancianos se reunieron unos con otros, pues habían oído que todo el pueblo murmuraba y se golpeaba el pecho, diciendo: Si en su muerte ocurrieron señales tan grandes, vean cuán justo era.
Y los ancianos tuvieron miedo y fueron a Pilato, suplicándole y diciendo:
Danos soldados para que puedan custodiar su sepulcro durante tres días, no sea que sus discípulos vengan a robarlo y el pueblo suponga que resucitó de entre los muertos y nos haga mal.
Y Pilato les dio al centurión Petronio con soldados para custodiar el sepulcro; y los ancianos y los escribas fueron con ellos hasta la tumba.
Y, cuando hicieron rodar una gran piedra, junto con el centurión y los soldados, todos los que allí estaban juntos la colocaron sobre la puerta de la tumba;
y en ella pusieron siete sellos; y armaron allí una tienda y montaron guardia.
La resurrección
Y, muy de mañana, al amanecer del sábado, vino una multitud de Jerusalén y de la región de alrededor para ver el sepulcro que había sido sellado.
Ahora bien, en la noche en que amanecía el día del Señor, mientras los soldados montaban guardia de dos en dos en cada vigilia,
vino un gran sonido en el cielo, y vieron que los cielos se abrían y dos hombres descendían de allí, resplandeciendo con gran luz, y se acercaban al sepulcro.
Y aquella piedra que había sido puesta sobre la puerta rodó por sí misma y se apartó hacia un lado, y el sepulcro se abrió, y los dos jóvenes entraron.
Cuando, entonces, aquellos soldados vieron esto, despertaron al centurión y a los ancianos (pues ellos también estaban allí montando guardia);
y, mientras aún les contaban las cosas que habían visto, vieron de nuevo a tres hombres salir del sepulcro, y dos de ellos sostenían al otro, y una cruz los seguía.
Y de las cabezas de los dos vieron que alcanzaban el cielo, pero la de aquel que era conducido por ellos sobrepasaba los cielos.
Y oyeron una voz que venía de los cielos, diciendo: ¿Has predicado a los que duermen?
Y se oyó una respuesta desde la cruz, diciendo: Sí.
Pilato es informado
Aquellos hombres, entonces, decidieron juntos ir a relatar estas cosas a Pilato.
Y, mientras aún pensaban en esto, de nuevo los cielos se abrieron, y un hombre descendió y entró en la tumba.
Y los que estaban con el centurión, al ver esto, se apresuraron a ir de noche a Pilato, y dejaron el sepulcro que custodiaban, y contaron todo lo que habían visto, y estaban en gran agonía, diciendo: En verdad, él era el Hijo de Dios.
Pilato respondió y dijo: Yo estoy libre de la sangre del Hijo de Dios; fuisteis vosotros quienes así lo quisisteis.
Entonces todos ellos vinieron, le suplicaron y lo exhortaron a que ordenara al centurión y a los soldados que no dijeran nada de lo que habían visto.
Pues, decían ellos, es mejor para nosotros incurrir en el mayor pecado ante Dios que caer en manos del pueblo de los judíos y ser apedreados.
Pilato, entonces, ordenó al centurión y a los soldados que no dijeran nada.
Las mujeres en la tumba
Ahora bien, muy de mañana, en el día del Señor, María Magdalena, discípula del Señor, que, por miedo a los judíos, pues estaban encendidos de ira, no había hecho en el sepulcro del Señor las cosas que las mujeres suelen hacer por aquellos que mueren y que les son amados,
tomó consigo a las mujeres sus amigas y fue hasta la tumba donde él había sido puesto.
Y temían que los judíos las vieran, y decían: Aunque no hayamos podido llorarlo y lamentarnos por él el día en que fue crucificado, hagámoslo ahora junto a su tumba.
Pero ¿quién nos hará rodar también la piedra que está puesta sobre la puerta de la tumba, para que podamos entrar, sentarnos junto a él y hacer lo debido? Pues la piedra era grande, y tememos que alguien nos vea.
Y, si no pudiéramos hacer esto, dejemos al menos junto a la puerta las cosas que traemos como memoria de él, y lloraremos y nos lamentaremos hasta volver a nuestra casa.
Y fueron y encontraron el sepulcro abierto; y se acercaron, miraron adentro y vieron allí a un joven sentado en medio del sepulcro, de bello semblante y vestido con ropas muy resplandecientes, que les dijo:
¿Por qué habéis venido? ¿A quién buscáis? ¿Al que fue crucificado? Ha resucitado y se ha ido; pero, si no lo creéis, mirad adentro y ved el lugar donde estuvo tendido, que no está aquí; pues ha resucitado y se ha ido al lugar de donde fue enviado.
Entonces las mujeres se llenaron de espanto y huyeron.
La pesca de los discípulos
Ahora bien, era el último día de los panes sin levadura, y muchos salían de la ciudad y volvían a sus casas, porque la fiesta había terminado.
Pero nosotros, los doce discípulos del Señor, llorábamos y estábamos tristes, y cada uno, abatido por lo sucedido, se fue a su casa.
Pero yo, Simón Pedro, y Andrés, mi hermano, tomamos nuestras redes y fuimos al mar; y estaba con nosotros Leví, hijo de Alfeo, a quien el Señor [...]