Apocalipse de Paulo 7
Apocalipse cristão (séc. IV, recensão latina longa, conhecido como Visio Pauli) em que Paulo, arrebatado ao terceiro céu, é levado por um anjo num tour pelo além: a criação clama contra os pecadores, os anjos relatam as obras dos homens, e Paulo vê a morte das almas, a terra da promessa, os castigos do inferno e o paraíso dos patriarcas. Foi uma das maiores influências sobre a Divina Comédia de Dante
Y me llevó hacia el sur y me colocó sobre un pozo, y lo encontré sellado con siete sellos. Entonces el ángel que estaba conmigo dijo al ángel de aquel lugar: Abre la boca del pozo para que Pablo, el muy amado de Dios, pueda ver, pues le fue dada autoridad para ver todos los dolores del infierno. Y el ángel me dijo: Mantente a distancia para que puedas soportar el hedor de este lugar. Cuando el pozo fue abierto, luego subió de él un hedor duro y maligno, que supera todos los castigos. Miré hacia dentro del pozo y vi masas de fuego brillando por todas partes, y lugares estrechos, y la boca del pozo era tan estrecha que solo admitía un hombre por vez. Y el ángel me respondió: Si alguien es lanzado en este pozo del abismo y es sellado encima de él, nunca más habrá ningún recuerdo de esa persona delante del Padre, de su Hijo y de los santos ángeles. Y pregunté: ¿Quiénes son esos, señor, que son lanzados en este pozo? Y me dijo: Son todos los que no confesaren que Cristo vino en carne y que la Virgen María lo dio a luz, y todo aquel que dice que el pan y el cáliz de la Eucaristía de la bendición no son este cuerpo y sangre de Cristo.
Y miré hacia el sur, en el oeste, y vi allí un gusano inquieto, y en aquel lugar había rechinar de dientes. Además, los gusanos tenían un codo de largo y dos cabezas, y allí vi hombres y mujeres en el frío y en el rechinar de dientes. Y pregunté: Señor, ¿quiénes son esos en este lugar? Y me dijo: Son los que dicen que Cristo no resucitó de los muertos y que esta carne no resurgirá. Y pregunté: Señor, ¿no hay fuego ni calor en este lugar? Y me dijo: En este lugar no hay nada además de frío y nieve. Y dijo además: Aunque el sol naciera sobre ellos, ellos no se calentarían, por causa del frío excesivo de aquel lugar y de la nieve.
Pero cuando aquellos que estaban en aquel mismo lugar me vieron llorando con el ángel, ellos también gritaron y lloraron, diciendo: ¡Señor Dios, ten misericordia de nosotros! Y después de estas cosas vi los cielos abrirse, y Miguel, el arcángel, descendiendo del cielo, y con él estaba todo el ejército de ángeles, y llegaron a los que estaban en el castigo. Al verlo, llorando de nuevo, gritaron y dijeron: Ten compasión de nosotros, Miguel, arcángel, ten compasión de nosotros y de la raza humana, pues es por causa de tus oraciones que la tierra permanece de pie. ¡Ahora vemos el juicio y reconocemos al Hijo de Dios! Antes de estas cosas era imposible para nosotros orar por esto, antes de entrar en este lugar, pues oímos que había un juicio antes de salir del mundo, pero los obstáculos y la vida del mundo no nos dejaron arrepentirnos. Y Miguel respondió: ¡Oigan a Miguel hablar! Yo soy aquel que está delante de Dios a cada hora. Tan cierto como vive el Señor, en cuya presencia estoy, no dejo pasar un único día o una única noche sin orar incesantemente por la raza humana, y de hecho oro por los que están en la tierra. Pero ellos no dejan de practicar iniquidad y fornicaciones, y no me traen ningún bien mientras están en la tierra, y ustedes han consumido en vanidad el tiempo en que debían haberse arrepentido. Pero yo siempre oré así y ahora suplico que Dios envíe rocío y haga caer lluvias sobre la tierra, y ahora espero hasta que la tierra produzca sus frutos, y en verdad digo: si alguien ha hecho aunque sea un pequeño bien, yo me esforzaré por él, protegiéndolo hasta que haya escapado del juicio de las penas. ¿Dónde, entonces, están sus oraciones? ¿Dónde están sus penitencias? Han perdido su tiempo con desprecio. Pero ahora lloren, y yo lloraré con ustedes, y los ángeles que están conmigo, junto con el muy amado Pablo, con la esperanza de que el Dios misericordioso tenga compasión y les dé alivio. Pero, al oír estas palabras, gritaron y lloraron mucho, y todos dijeron a una sola voz: ¡Ten compasión de nosotros, Hijo de Dios! Y yo, Pablo, suspiré y dije: ¡Oh Señor Dios! Ten compasión de tu criatura, ten compasión de los hijos de los hombres, ten compasión de tu imagen.
Y miré y vi el cielo moverse como un árbol sacudido por el viento. De repente, se lanzaron con el rostro en tierra delante del trono. Y vi veinticuatro ancianos y veinticuatro mil adorando a Dios, y vi un altar, un velo y un trono, y todos se alegraban, y el humo de un buen aroma subía junto al altar del trono de Dios. Y oí la voz de alguien diciendo: ¿Por qué ustedes, mis ángeles y ministros, interceden? Y gritaron, diciendo: Nosotros intercedemos porque vemos tus muchas bondades hacia la raza humana. Y después de estas cosas vi al Hijo de Dios descendiendo del cielo, y una diadema estaba sobre su cabeza. Al verlo, los que estaban en el castigo exclamaron todos a una sola voz, diciendo: ¡Ten compasión, Hijo del Dios Altísimo! Tú eres aquel que muestra alivio a todos en los cielos y en la tierra, y de nosotros también ten compasión, pues desde que te vimos, tenemos alivio. Y una voz salió del Hijo de Dios por todos los castigos, diciendo: ¿Y qué obra han hecho ustedes para exigir alivio de mí? Mi sangre fue derramada por ustedes, y ni así se han arrepentido. Por causa de ustedes usé la corona de espinas en mi cabeza, por ustedes recibí golpes en las mejillas, y ni así se han arrepentido. Pedí agua cuando estaba colgado en la cruz y me dieron vinagre mezclado con hiel, con una lanza abrieron mi lado derecho, por causa de mi nombre mataron a mis profetas y hombres justos, y en todas estas cosas les di un lugar de arrepentimiento, y ustedes no quisieron. Ahora, sin embargo, por causa de Miguel, el arcángel de mi alianza, y de los ángeles que están con él, y por causa de Pablo, el muy amado, a quien no querría afligir, por causa de sus hermanos que están en el mundo y ofrecen oblaciones, y por causa de sus hijos, porque mis preceptos están en ellos, y más aún por causa de mi propia bondad, en el día en que resucité de los muertos, doy a todos ustedes que están en el castigo una noche y un día de alivio para siempre. Y todos gritaron y dijeron: Te bendecimos, Hijo de Dios, porque nos diste una noche y un día de descanso. Pues mejor para nosotros es un alivio de un día que todo el tiempo de nuestra vida que pasamos en la tierra, y si hubiéramos sabido claramente que esto estaba reservado para los que pecaban, no habríamos hecho ninguna otra obra, no habríamos hecho ningún negocio, y no habríamos cometido ninguna iniquidad: ¿qué necesidad teníamos de orgullo en el mundo? Pues aquí nuestro orgullo está aplastado, el orgullo que subía de nuestra boca contra nuestro prójimo: nuestras plagas, el aprieto excesivo, las lágrimas y los gusanos que están debajo de nosotros, todo esto es mucho peor para nosotros que los dolores que dejamos atrás. Cuando ellos dijeron esto, los ángeles malignos de las penas se enfurecieron con ellos, diciendo: ¿Hasta cuándo van a lamentarse y suspirar? Pues ustedes no tuvieron compasión. Pues este es el juicio de Dios, que no tuvo compasión. Pero ustedes recibieron esta gran gracia de un alivio de un día y una noche en el día del Señor, por causa de Pablo, el muy amado de Dios, que descendió hasta ustedes.