Apocalipse Grego de Esdras 5

Apocalipse cristão bizantino (refundição grega derivada do 4 Esdras), em que o profeta Esdras debate com Deus, intercede pelos pecadores e desce ao Tártaro para ver os castigos, incluindo Herodes e o Anticristo acorrentado. É obra distinta do 2 Esdras (4 Esdras / 4 Ezra), o apocalipse judaico que está nos apêndices de algumas Bíblias

Y el profeta dijo: También yo caminé con Moisés sobre el monte, y el alma no sale de aquí. Y los ángeles dijeron: Podemos arrancarla por las puntas de tus uñas. Y el profeta dijo: Mis pies también caminaron sobre el altar. Y los ángeles se fueron sin haber logrado nada, diciendo: Señor, no pudimos tomar el alma de él.
Entonces Él dice a su Hijo unigénito: Desciende, mi Hijo amado, con un gran ejército de ángeles, y toma el alma de mi amado Esdras. Pues el Señor, llevando consigo un gran ejército de ángeles, dice al profeta: Devuélveme lo que te confié; la corona ya fue preparada para ti. Y el profeta dijo: Señor, si tomas mi alma, ¿quién quedará para interceder contigo por la raza de los hombres?
Y Dios dijo: Como eres mortal y hecho de la tierra, no intercedas conmigo. Y el profeta dijo: No voy a dejar de interceder. Y Dios dijo: Entrega ahora mismo lo que te confié; la corona ya fue preparada para ti. Ven y muere, para que puedas recibirla. Entonces el profeta comenzó a decir con lágrimas: ¿Oh Señor, qué provecho tuve de interceder contigo, si voy a caer en la tierra?
¡Ay de mí, ay de mí, que voy a ser devorado por los gusanos! Lloren por mí, todos vosotros, santos y justos, yo que tanto intercedí y que soy entregado a la muerte. Lloren por mí, todos vosotros, santos y justos, porque descendí a la fosa del Hades. Y Dios le dijo: Escucha, Esdras, mi amado. Yo, que soy inmortal, sufrí una cruz; probé vinagre e hiel; fui puesto en un sepulcro, y resucité a mis elegidos; llamé a Adán fuera del Hades, para salvar la raza de los hombres.
No tengas miedo de la muerte, por lo tanto: pues aquello que viene de mí, es decir, el alma, va al cielo; y aquello que viene de la tierra, es decir, el cuerpo, va a la tierra, de donde fue tomado. Y el profeta dijo: ¡Ay de mí! ¡ay de mí! ¿Qué voy a emprender? ¿Qué voy a hacer? No sé. Y entonces el bienaventurado Esdras comenzó a decir: ¡Oh Dios eterno, Creador de toda la creación, que mediste el cielo con un palmo y que sostienes la tierra como un puñado, que cabalgas sobre los querubines, que llevaste al profeta Elías a los cielos en un carro de fuego, que das alimento a toda carne, a quien todas las cosas temen y ante quien tiemblan por causa de tu poder: escúchame a mí, que tanto intercedí, y concede a todos los que copien este libro, y lo tengan, y recuerden de mi nombre, y honren mi memoria, concédeles una bendición del cielo; y bendice a cada uno de ellos en todo, como bendijiste a José al fin, y no recuerdes la maldad pasada de él en el día de su juicio.
Y todos los que no crean en este libro serán consumidos por el fuego como Sodoma y Gomorra. Y vino a él una voz, diciendo: Esdras, mi amado, todo lo que pediste te lo daré a cada uno. E inmediatamente él entregó su preciosa alma con mucha honra, en el mes de octubre, en el día veintiocho. Y lo prepararon para el sepulcro con incienso y salmos; y su cuerpo precioso y sagrado dispensa fuerza de alma y de cuerpo, para siempre, a los que recurren a él con deseo ardiente.
A quien es debida la gloria, la fuerza, la honra y la adoración: al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.