Romanos 9

Dos quais são os pais, e dos quais é Cristo segundo a carne, o qual é sobre todos, Deus bendito eternamente. Amém.
A pontuação deste verso é um dos pontos mais debatidos do Novo Testamento, e afeta diretamente se o texto chama Cristo de 'Deus'. Os manuscritos gregos antigos não tinham pontuação, então a divisão das frases é decisão dos editores. Uma leitura (ACF, KJV, ESV, NVI) liga as palavras a Cristo: 'Cristo, o qual é sobre todos, Deus bendito eternamente'. Outra leitura coloca ponto após 'segundo a carne' e faz o restante uma doxologia ao Pai: 'Cristo... Deus que é sobre todos seja bendito'. Esta segunda forma aparece na RSV e em algumas Bíblias católicas. A escolha depende de gramática, estilo de Paulo e teologia, e não há consenso entre os especialistas.