João 15

Já vos não chamarei servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas tenho-vos chamado amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos tenho feito conhecer.
A passagem de 'servos' (douloi) a 'amigos' (philoi) ecoa títulos veterotestamentários: Abraão é chamado 'amigo de Deus' (2Cr 20:7; Is 41:8) e Moisés falava com Deus 'como um homem fala com seu amigo' (Ex 33:11). O texto reconfigura essa relação de honra como agora extensiva aos discípulos. Não há consenso sobre quanto disso reflete palavras históricas de Jesus e quanto é elaboração da comunidade que produziu o evangelho.