1 Timóteo 2

Salvar-se-á, porém, dando à luz filhos, se permanecer com modéstia na fé, no amor e na santificação.
'Salvar-se-á, porém, dando à luz filhos' (grego sothesetai dia tes teknogonias) é um dos versículos mais obscuros do Novo Testamento, e há várias leituras concorrentes: (a) a mulher será 'preservada/protegida' fisicamente no parto, perigo real na antiguidade; (b) será salva 'por meio do Nascimento' por excelência, ou seja, de Cristo (o artigo grego permitiria a referência); (c) será salva no cumprimento do papel materno, em contraste com a transgressão de Eva. A mudança abrupta do singular ('salvar-se-á') para o plural ('se permanecerem') no grego complica ainda mais o sentido. Nenhuma das leituras conseguiu consenso.