Salmos 70

Ao Músico-chefe, Salmo de Davi, para trazer à lembrança. Apressa-te, ó Deus, para me livrar; apressa-te para me socorrer, ó SENHOR.

O Salmo 70 é um lamento individual breve, do subtipo "oração de socorro" urgente. A palavra "apressa-te" abre e fecha o salmo (v.1 e v.5), criando um enquadramento (inclusio) que dá o tom de emergência. A superscrição hebraica traz "de Davi, para fazer lembrar" (lehazkir), termo de sentido litúrgico incerto: pode indicar uma oração de "memorial" associada à oferta de cereais (a azkarah de Levítico 2:2), embora isso seja conjectura.Este salmo é quase idêntico ao final do Salmo 40 (versículos 13 a 17). A repetição da mesma composição em dois lugares do Saltério é tomada por boa parte dos estudiosos como sinal de que os salmos circularam em coleções distintas antes de serem reunidos, e que um trecho pôde ser destacado e reusado como peça independente. Não há consenso sobre qual versão é a original.