Ester 1

Ora, sucedeu nos dias de Assuero, (este é o Assuero que reinou da Índia até a Etiópia, sobre cento e vinte e sete províncias).

Assuero é a forma hebraica de 'Ahashverosh', transliteração do persa 'Khshayarsha', que os gregos chamavam de Xerxes. A maioria dos estudiosos identifica o rei do livro com Xerxes I (reinou 486-465 a.C.). A versão grega dos Setenta, porém, o chama de 'Artaxerxes', mostrando que já na Antiguidade havia incerteza sobre qual soberano persa estava em vista.O número de '127 províncias' é tido pela crítica como exagero literário: as fontes persas (inscrições de Dario e Heródoto) falam em cerca de 20 a 31 satrapias administrativas, não 127. Para muitos comentadores, esse tipo de número grandioso é marca do gênero novela de corte, não de crônica administrativa.