Tobias 6

Tobias partiu com o anjo, e o cachorro os acompanhou. Caminharam até o anoitecer e acamparam junto ao rio Tigre.

O cão que acompanha Tobias e o anjo é um detalhe incomum: na cultura judaica antiga o cão costuma ter conotação negativa (animal impuro, insulto em 1Sm 17:43). Vários estudiosos veem aqui um traço de coloração 'doméstica' e folclórica típica do gênero da obra, um romance edificante da diáspora, mais do que de uma crônica histórica. Curiosamente, o cão reaparece só em 11:4, e algumas testemunhas textuais (como a Vulgata) o destacam; outras tradições manuscritas dão menos relevo ao animal.