Judite 13

E com toda a força, deu dois golpes no pescoço de Holofernes e lhe cortou a cabeça.

A decapitação com 'dois golpes no pescoço' é o ápice da narrativa e o motivo que tornou Judite tema recorrente na arte ocidental (Donatello, Caravaggio e, de modo célebre, Artemísia Gentileschi, que pintou a cena com força visceral incomum). A cabeça decepada do inimigo ecoa também Davi exibindo a cabeça de Golias (1Sm 17:51,57). A tradição interpretativa divide-se sobre o engano e o assassínio apresentados como 'santos': parte dos comentadores antigos e modernos louva Judite como instrumento de Deus, outra parte trata a mentira e a sedução planejadas como problema moral que o texto não chega a resolver.