Obadias 1

El día que observabas a distancia, cuando los extranjeros deportaban a su ejército. Cuando los extranjeros llegaron a sus puertas y echaron suertes sobre Jerusalén, tú te portaste como uno de ellos.
O cenário descrito (estrangeiros entrando pelas portas de Jerusalém, lançando sortes sobre a cidade) corresponde à conquista babilônica de 587 a.C. Vários textos bíblicos acusam Edom de se alegrar e colaborar nessa queda (Sl 137:7; Lm 4:21-22; Ez 35:5). É esse o pano de fundo histórico mais provável do oráculo, embora o texto não nomeie a Babilônia explicitamente.
No te regodees contemplando el día de tu hermano, el día de su desastre. No te alegres por la ruina de los hijos de Judá el día de su desaparición. No se desate tu boca el día de su aflicción.
No te llegues hasta la puerta de mi pueblo el día de su desastre. No te regodees de su desgracia el día de su ruina;
no te plantes en el atajo para acabar con los que huyen; no bloquees a los fugitivos el día de su aflicción.
A acusação concreta é grave: Edom teria se postado nas encruzilhadas para cortar a fuga dos judeus e entregar os sobreviventes ao inimigo. Os versículos 10-14 formam o coração ético do livro. A historicidade dessa colaboração edomita é difícil de confirmar de forma independente, mas ecoa uma tradição ampla nos textos do exílio sobre a traição de Edom.