Isaías 26

¡Revivirán tus muertos, resurgirán nuestros cadáveres, despertarán jubilosos los que habitan en el polvo! Pues rocío de luz es tu rocío, que harás caer sobre la tierra de las sombras.
Este é um dos versos mais debatidos do Antigo Testamento por trazer talvez a referência mais antiga e explícita à ressurreição individual dos mortos na Bíblia hebraica (o outro candidato clássico é Daniel 12:2, do século 2 a.C.). Há crux textual: o Texto Massorético e o Grande Rolo de Isaías de Qumran trazem 'meu cadáver' (singular), o que gera a tradução estranha 'os teus mortos e também o meu cadáver viverão', enquanto outras tradições leem o plural 'cadáveres'. Estudiosos divergem se a imagem é metáfora de restauração nacional (como os 'ossos secos' de Ezequiel 37) ou já uma esperança de ressurreição literal. A presença do tema é um dos argumentos para datar a unidade 24-27 mais tarde, quando a expectativa de ressurreição começa a aparecer no judaísmo. O orvalho como agente vivificador tem paralelos em textos do Antigo Oriente, onde o orvalho era força fecundante ligada à fertilidade e ao reviver da vegetação.