Amós 5

Aborrezco y rechazo vuestras fiestas, no acepto vuestras asambleas.
Inicia a passagem mais célebre de Amós sobre o culto (vv. 21-24). Deus em primeira pessoa diz 'odeio, desprezo as vossas festas'. Há longo debate se Amós (e profetas afins) rejeitavam o sistema sacrificial em si ou apenas o culto divorciado da justiça. A leitura majoritária moderna é a segunda: não é o sacrifício que repugna, mas a religião usada como substituto da retidão social denunciada nos versos anteriores.
Aunque me presentéis holocaustos y ofrendas, no me complaceré en ellos, ni miraré las ofrendas pacíficas con novillos cebados.
Aparta de mí el estrépito de tus canciones; no quiero escuchar la melodía de tus cítaras.
Que fluya como agua el derecho y la justicia como arroyo perenne.
O verso-síntese de Amós e um dos textos proféticos mais citados sobre justiça social: 'Corra o juízo (mishpat) como as águas, e a justiça (tsedaqah) como o ribeiro impetuoso'. A imagem do curso d'água perene (em hebraico, nahal etan, o riacho que não seca no verão) contrasta com os riachos sazonais da Palestina, que secam: a justiça deve ser constante, não intermitente. Martin Luther King Jr. tornou este verso emblemático no movimento dos direitos civis nos Estados Unidos.