Sabedoria 14

Um pai, desconsolado por um luto prematuro, encomendou uma imagem daquele seu filho tão cedo arrebatado, e agora honra como um deus quem pouco antes era só um defunto e transmitiu a seus dependentes mistérios e ritos.

Aqui está uma teoria 'evemerista' da origem da idolatria: um pai enlutado faz uma imagem do filho morto e acaba honrando como deus quem era apenas um defunto. O evemerismo (de Evêmero de Messene, séc. IV-III a.C.) sustentava que os deuses pagãos eram originalmente homens mortais depois divinizados. O autor judeu se apropria dessa explicação grega para desmontar o paganismo por dentro, com seus próprios filósofos. Práticas de culto a mortos, heróis e ancestrais são amplamente documentadas no mundo greco-romano, e a tradição estabelecida ('mistérios e ritos') aparece como veículo de transmissão do erro.