Romanos 9

conforme está escrito: “Amei Jacó e odiei Esaú”.

A citação 'Amei a Jacó, e odiei a Esaú' vem de Malaquias 1:2-3, onde o contexto fala dos povos descendentes (Israel e Edom), não apenas dos dois indivíduos. Há duas linhas de interpretação. A leitura 'corporativa' (defendida por estudiosos como N. T. Wright) entende Jacó e Esaú como representantes de nações e de funções na história da salvação. A leitura 'individual' (comum no calvinismo) vê uma escolha de Deus sobre pessoas concretas. Quanto ao verbo 'odiar', muitos comentaristas notam que no idioma hebraico 'amar e odiar' frequentemente expressa preferência relativa ('amar menos'), como em Lucas 14:26, embora outros leiam rejeição mais forte.