Romanos 1

É nele que se revela a justiça de Deus, que nasce da fé e à fé conduz, como está escrito: “O justo viverá pela fé”.

A 'justiça de Deus' (dikaiosyne theou) é expressão-chave e disputada: pode designar um atributo de Deus (sua fidelidade à aliança), uma justiça que Deus concede ao crente, ou a ação salvadora de Deus. A tradição protestante enfatiza a justiça imputada ao crente; a Nova Perspectiva tende a ler a fidelidade de Deus à aliança. A frase 'de fé em fé' (ek pisteos eis pistin) é ambígua e admite várias traduções.A citação 'o justo viverá pela fé' é de hc2:4. O texto hebraico diz 'por sua fé/fidelidade', a Septuaginta tem 'pela minha fé', e Paulo cita sem o possessivo. No contexto original de Habacuque, a frase exortava à confiança fiel diante da invasão babilônica; Paulo a relê como fundamento da justificação pela fé. A mesma frase é retomada em gl3:11 e hb10:38, cada vez com nuance própria.