Mateus 27

O processo diante de Pilatos.

Conduziram Jesus à presença do governador, o qual lhe perguntou: “És tu o rei dos judeus?” Jesus respondeu: “Tu o disseste”.

A resposta de Jesus, 'Tu o dizes', é deliberadamente ambígua em grego (sy legeis): nem nega nem confirma abertamente. O título 'Rei dos Judeus' é a acusação política traduzida para o vocabulário romano: para Pilatos, alguém que reivindica realeza sem aval de Roma é um sedicioso, o que tornava a crucificação a pena cabível.