Marcos 9

porque estava instruindo seus discípulos. Dizia-lhes: “O Filho do homem vai ser entregue nas mãos dos homens, e eles o matarão; e uma vez morto, depois de três dias ressuscitará”.

Segundo dos três anúncios da paixão (8:31; 9:31; 10:33-34), estrutura que organiza o centro do evangelho. Cada anúncio é seguido de incompreensão dos discípulos e de um ensino sobre servir e humilhar-se. Aqui o anúncio precede imediatamente a disputa sobre 'qual era o maior' (vv. 33-37). 'Filho do homem' é a auto-designação preferida de Jesus em Marcos, expressão de origem aramaica cujo sentido (mero 'ser humano', figura celeste de Dn 7:13, ou ambos) é longamente debatido.