Esdras 6

Então, por ordem do rei Dario, fizeram-se pesquisas nos arquivos onde estavam guardados os tesouros, em Babilônia,

A menção a Dario mandando "buscar nos arquivos" reflete uma prática administrativa persa bem atestada: a chancelaria aquemênida mantinha registros escritos em suas capitais. Esta seção do livro (de Esdras 4:8 a 6:18) está redigida em aramaico, a língua oficial da administração imperial persa, e não em hebraico. Boa parte do debate acadêmico sobre Esdras gira em torno de saber se os documentos persas aqui citados são cópias autênticas de arquivo ou recriações posteriores no estilo da chancelaria; não há consenso, embora muitos especialistas aceitem que refletem ao menos a política persa real.