Habacuque 1

הֲלוֹא אַתָּה מִקֶּדֶם יְהוָה אֱלֹהַי קְדֹשִׁי לֹא נָמוּת יְהוָה לְמִשְׁפָּט שַׂמְתּוֹ וְצוּר לְהוֹכִיחַ יְסַדְתּוֹ ׃

Aqui está uma das chamadas tiqqune sopherim, "correções dos escribas": a tradição rabínica registra que a leitura original seria "tu não morrerás" (dito de Deus), considerada irreverente e alterada para "nós não morreremos". Boa parte da crítica textual considera essa tradição plausível. O versículo reafirma a eternidade e a santidade de Deus justamente para sustentar a queixa seguinte: se Deus é assim, como tolera a maldade do caldeu?