Gálatas 3

Cristo remiu-nos da maldição da Lei, fazendo-se por nós maldição, pois está escrito: Maldito todo aquele que é suspenso no madeiro ( Dt 21,23 ).

A citação ('Maldito todo aquele que for pendurado no madeiro') é de Deuteronômio 21:23, que originalmente trata da exposição do cadáver de um criminoso executado. Vale notar que o texto hebraico e a Septuaginta dizem 'maldito por Deus', e Paulo omite o 'por Deus', talvez para não afirmar diretamente que Cristo foi amaldiçoado por Deus. Manuscritos de Qumran mostram que esse versículo já era associado à crucificação no judaísmo do período, o que dava peso à objeção de que um Messias crucificado pareceria um amaldiçoado.