Daniel 3

no momento em que eram precipitados na fornalha os três jovens amarrados.

É aqui que as versões grega (Septuaginta e Teodócio) e latina, e por elas as Bíblias católica e ortodoxa, inserem um longo acréscimo deuterocanônico, ausente do texto hebraico-aramaico: a 'Oração de Azarias' e o 'Cântico dos Três Jovens' na fornalha, cerca de 67 versículos. Esses trechos não constam das edições protestantes, que seguem o texto massorético, e são um dos pontos clássicos da divergência entre os cânones a respeito de Daniel.