Salmos 47

Subiu Deus por entre aclamações, oSenhor, ao som de trombeta.

'Deus subiu com júbilo... ao som de trombeta' é a imagem central do salmo: uma subida (do verbo hebraico 'alah') ao trono real, anunciada pelo 'shofar', a trombeta de chifre que noutros contextos marca a entronização de um rei. Muitos intérpretes, desde Sigmund Mowinckel (que no início do séc. XX propôs um 'festival de entronização de YHWH' no Ano-Novo israelita), leem aqui uma procissão litúrgica subindo ao monte Sião, possivelmente com a arca da aliança (comparar 2Sm 6 e Sl 24). A reconstrução de Mowinckel de uma festa anual de entronização é debatida e não tem consenso. A tradição cristã posterior releu o verso como prefiguração da ascensão de Cristo, mas essa não é a leitura do contexto original.