Salmos 13

Ao mestre de canto. Salmo de Davi

Até quando, Senhor ? Esquecer-te-ás de mim para sempre? Até quando ocultarás de mim o rosto?

O Salmo 13 é o exemplo de manual do que Hermann Gunkel (1862-1932) chamou de 'lamento individual', um dos principais gêneros que ele identificou no Saltério. A estrutura segue o roteiro típico do gênero: queixa (v.1-2), súplica (v.3-4) e voto de confiança e louvor (v.5-6), tudo num espaço muito curto. É um dos lamentos mais compactos do livro.O quádruplo 'Até quando' (em hebraico 'ad-anah') que abre o salmo é uma fórmula de queixa característica do lamento. Não pergunta 'por que', mas 'por quanto tempo': o orante não nega a relação com Deus, ele protesta contra a demora do socorro. A repetição quatro vezes (duas no v.1, duas no v.2) intensifica a sensação de abandono prolongado.A superscrição do salmo no texto hebraico ('Ao músico-mor. Salmo de Davi') não aparece na numeração de versos desta versão, mas é parte do salmo no Texto Massorético. A expressão 'de Davi' (le-David) é debatida: pode indicar autoria, dedicatória ('para Davi') ou pertencimento a uma coleção ('da coleção davídica'). A crítica acadêmica tende a ver muitas dessas atribuições como tradicionais e possivelmente tardias, não necessariamente registros históricos diretos.