Salmos 122
Cântico de romagem. De Davi
Alegrei-me quando me disseram: Vamos à Casa doSenhor.
O Salmo 122 é um dos quinze Cânticos dos Degraus (ou das Subidas), os Salmos 120-134, provável coletânea de cânticos de peregrinação entoados por quem 'subia' a Jerusalém para as festas anuais (a cidade fica em altitude, e o verbo hebraico para a romaria é literalmente 'subir'). Pelo conteúdo, é um cântico de Sião: celebra a chegada do peregrino à cidade e ao templo. A superscrição hebraica o atribui a Davi (uma de quatro dessas subidas com tal título), mas a menção ao templo e à cidade já consolidada (v.3-5) leva boa parte da crítica acadêmica a datá-lo depois de Davi, já que o templo foi erguido por Salomão. A tradição mantém a autoria davídica. Note que esta tradução não traz a linha da superscrição.