Mateus 2

A visita dos magos

Tendo Jesus nascido em Belém da Judeia, em dias do rei Herodes, eis que vieram uns magos do Oriente a Jerusalém.

Herodes, o Grande, foi rei da Judeia sob Roma de cerca de 37 a 4 a.C. (data tradicional de sua morte). Como Jesus nasce "no tempo do rei Herodes", e ele morre por volta de 4 a.C., a maioria dos historiadores situa o nascimento entre 6 e 4 a.C., antes do início da era cristã, calculada no século VI por Dionísio, o Exíguo, que errou a conta em alguns anos.Os "magos" (gr. magoi) não eram reis nem necessariamente três: o número três surgiu depois, da contagem dos presentes no v.11, e os nomes Gaspar, Melchior e Baltasar são tradição medieval. O termo designava originalmente sacerdotes ou astrólogos persas e babilônicos, especialistas em interpretar os astros, o que explica o motivo da estrela.