Lucas 1

Prefácio

Visto que muitos houve que empreenderam uma narração coordenada dos fatos que entre nós se realizaram,

Lucas é o único evangelho que abre com um prólogo formal no estilo da historiografia helenística, o mesmo recurso usado por autores como Tucídides, Políbio e, no séc. I, pelo judeu Flávio Josefo (que prefacia suas obras justificando método e fontes). O autor admite que 'muitos' já tinham escrito relatos antes dele, o que a maioria dos estudiosos lê como referência a fontes anteriores, possivelmente o Evangelho de Marcos e a chamada fonte Q.Os quatro primeiros versos (1:1-4) formam, em grego, uma única frase longa e cuidadosamente construída, contrastando com o grego mais simples do restante do livro. Esse período elaborado sinaliza a pretensão literária e historiográfica do autor.