João 1

A encarnação do Verbo

1No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.

O termo 'Verbo' (Logos) une conceitos judaicos e helenísticos. No judaísmo, remete à Sabedoria personificada (Provérbios 8:22-31). Para gregos, era o princípio racional do universo. João vai além: o Logos é pessoal e divino.A declaração 'o Verbo era Deus' é uma das mais fortes sobre a divindade de Cristo. Alguns manuscritos antigos usam 'θεός' (Deus) sem artigo, gerando debates se indica natureza divina ou identidade absoluta. Contexto favorece a segunda opção.