Jonas 1

Deparou o Senhor um grande peixe, para que tragasse a Jonas; e esteve Jonas três dias e três noites no ventre do peixe.
O hebraico diz 'dag gadol' (um grande peixe), não 'baleia'. A tradução por 'baleia' vem da Septuaginta grega e da Vulgata ('cetus'), termo que depois passou a designar baleia; o texto original não identifica a espécie. Em algumas Bíblias este versículo abre o capítulo 2.Os 'três dias e três noites' nas entranhas do peixe são retomados no Novo Testamento como o 'sinal de Jonas', em que Jesus compara a permanência de Jonas no peixe à sua própria morte e ressurreição (Mateus 12:39-41). A medida de tempo também ressoa com a 'jornada de três dias' atribuída a Nínive em 3:3, número que muitos leem como hipérbole, já que a cidade real não tinha essa extensão.