2 Timóteo 3

Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para o ensino, para a repreensão, para a correção, para a educação na justiça,

O termo grego traduzido por 'divinamente inspirada' é 'theopneustos', literalmente 'soprada por Deus'. É uma palavra rara, praticamente um neologismo, e este é o texto cristão mais citado sobre a inspiração das Escrituras. Há debate gramatical: como o grego não traz o verbo 'é', a frase pode ser lida de dois modos, 'toda Escritura é inspirada e proveitosa' (predicativo, leitura tradicional) ou 'toda Escritura inspirada é proveitosa' (atributivo). A maioria das traduções modernas mantém a primeira. Vale lembrar que, no contexto, 'Escritura' designa o Antigo Testamento (v.15), já que o NT ainda não estava reunido como cânon.