Odes de Salomão 41

Coleção de hinos cristãos antigos, preservada sobretudo em siríaco: louvor, batismo, vida no Espírito, encarnação, descida ao mundo dos mortos e vitória do Messias

Todos os pequeninos do Senhor o louvarão e acolherão a firmeza de sua fidelidade,
e seus filhos serão conhecidos por ele. Portanto, cantemos em seu amor!
Vivemos no Senhor por seu amor fiel, e recebemos a vida por meio de seu Ungido.
Pois um grande dia brilhou sobre nós, e maravilhoso é aquele que nos deu de sua glória.
Portanto, entremos todos em acordo no nome do Senhor e o honremos em sua bondade.
Que nossos rostos brilhem em sua luz, e que nossas mentes estudem seu Amor, lendo-o em voz baixa de noite e de dia.
Exultemos na exultação do Senhor!
Todos os que me virem ficarão admirados, porque sou de outra espécie.
Pois o Pai da verdade se lembrou de mim, aquele que me adquiriu desde o princípio.
Pois sua riqueza me concebeu, assim como o pensamento de seu coração
e sua palavra, aquela que está conosco em todo o nosso caminho, a salvadora que dá vida e não rejeita nossas almas.
O homem que foi humilhado e exaltado por sua própria justiça,
o Filho do Altíssimo apareceu na plenitude de seu Pai,
A aparição do Filho do Altíssimo é confessada dentro de uma ode comunitária. A linguagem é cristológica, mas anterior às fórmulas técnicas dos concílios posteriores.
e a luz raiou daquela palavra que estava (no Pai) desde a antiguidade.
O Messias é um com a Verdade, e era conhecido antes da fundação da era.
Para dar vida eterna às almas pela verdade de seu nome, um novo hino ao Senhor vindo dos que o amam! Hallelujah!