Evangelho de Maria 1

Evangelho gnóstico (séc. II), Papiro de Berlim: Maria Madalena e a disputa sobre sua autoridade

O Salvador disse: "O pecado não existe, mas vocês é que produzem o pecado quando agem de acordo com a natureza do adultério, que se chama 'pecado'. Foi por isso que o Bem veio entre vocês, até as coisas de cada natureza, a fim de restaurá-la dentro de sua raiz."
A afirmação de que o pecado não existe em si, mas é produzido pela ação humana, é um ponto que distancia o texto do cristianismo que se tornou padrão. Aqui o problema não é a transgressão de uma lei, mas a alma se misturar com a matéria. É uma das passagens que levaram a tradição cristã a classificar a obra como gnóstica e não canônica.